iFlyChat JavaScript SDK fires an event named 'message-send' whenever a new message is sent by the current user. You may bind to this event in following manner:
iflychat.on('message-send', function(message) {/* your code here - message object contains received message information */​});
Here message is a JS object with following properties:
fromId
fromName
toId
toName
message
messageId